-
1 навязчивая идея
obsession имя существительное: -
2 навязчивая идея
1. fixation2. fixed ideaнавязчивая идея, идефикс — fixed idea
Синонимический ряд:идея фикс (прил.) идея фикс -
3 навязчивая идея
1) General subject: a fixed idea, buzz bug, fixation, fixed idea, haunter, idee fixe, maggot, mawk, obsession2) Medicine: imperative conception, notion of compulsion, obsessional idea3) Colloquial: King Charles's head4) Australian slang: bee in (one's) bonnet5) Psychology: anancastia, fetishism, insistent idea6) Jargon: a bee in (one's) bonnet, a bee in one's bonnet, a bee in the bonnet, ax to grind, bee, bug, buzz-bug, trip, hang up, bug in ( one's) ear7) Advertising: compulsive idea8) Aviation medicine: autochthonous idea, idea fixa9) Makarov: obcessive10) Idiomatic expression: bee in the bonnet -
4 навязчивая идея
compulsive idea, fixed idea, insistent idea, obtrusive idea, fixation, anancastia, haunter, obsession, фр. idee fixe, лат. idea fixaчеловек, одержимый навязчивой идеей — obsessionist
-
5 навязчивая идея
-
6 навязчивая идея
obsessional [besetment] ideaБольшой русско-английский медицинский словарь > навязчивая идея
-
7 навязчивая идея
fixed idea; idee fixe франц.; obsessionРусско-английский словарь по общей лексике > навязчивая идея
-
8 навязчивая идея
-
9 двойная навязчивая идея
Medicine: a deux folie, deuxУниверсальный русско-английский словарь > двойная навязчивая идея
-
10 замаскированная навязчивая идея
Psychology: masked obsessionУниверсальный русско-английский словарь > замаскированная навязчивая идея
-
11 замаскированная навязчивая идея
психоан. masked obsessionRussian-english psychology dictionary > замаскированная навязчивая идея
-
12 идея
ж.idea, notion, concept(ion)- абстрактная идеяформировать идею, формировать понятие — ideate
- автохтонная идея
- беспорядочные идеи
- блестящая идея
- бредовые идеи внутренней открытости
- вдохновенная идея
- врожденная идея
- второстепенная идея
- вымышленная идея
- детерминирующая идея
- замаскированная навязчивая идея
- идея, исходящая от авторитетного лица
- исходная идея
- ложная идея
- навязчивая идея
- навязчивые идеи параноика
- первоначальная идея
- платоническая идея
- предсознательная идея
- сверхценная идея
- свободно возникающая идея
- спонтанно возникающая идея -
13 идея иде·я
idea; (понятие) conception, concept, notion, thoughtбыть приверженным своей идее — to be committed / loyal / devoted to one's idea
навязать идею — to force an idea (on / upon)
одобрять / приветствовать идею — to welcome an idea
отвергать, отклонять идею — to brush aside / to reject an idea
главная / основная идея — basic / essential / fundamental idea
господствующая идея — dominant / reigning / prevalent / prevailing idea
навязчивая идея — obsession, fixed idea; idée fixe фр.
нелепая / сумасбродная идея — wild idea
передовые / прогрессивные идеи — advanced / progressive ideas
странная идея — abstruse / far-fetched idea
борьба / противоборство идей — battle of ideas
-
14 идея
жен.idea; notion, concept ( понятие); Idea филос.; point, purport (о произведении искусства, литературы и т.п.)По основной идее эти две теории аналогичны. — Conceptually, these two theories are analogous
по идее — in the theory, in principle
- бороться за идеюблестящая идея — bright idea, brainstorm, brainwave, first-rate idea; wheeze разг.
- гениальная идея
- господствующие идеи
- идея романа
- общественные идеи
- подать идею
- счастливая идея••- навязчивая идея -
15 идея
ж.idea, ( понятие) notion, conceptбороться за идею — fight* for an idea
идея романа — the idea, или the theme, of a novel
подать идею — suggest an idea
♢
навязчивая идея — fixed idea, obsession; idee fixe (фр.) -
16 идея
-
17 идея фикс
-
18 смелая идея
навязчивая идея, идефикс — fixed idea
-
19 навязчивый
1. intrusive2. imposing3. obtruding4. obtrusive; fixedнавязчивая идея, идефикс — fixed idea
идефикс, навязчивая идея, мысль — idee fixe
Синонимический ряд:1. надоедливо (прил.) безотвязно; докучливо; докучно; занудливо; надоедливо; назойливо; неотвязно; неотвязчиво; неотступно; привязчиво; прилипчиво; приставуче2. надоедливо (проч.) докучливо; надоедливо; назойливо; неотвязно; неотвязчиво; неотступно; прилипчиво -
20 компрометировать идею
Русско-английский военно-политический словарь > компрометировать идею
- 1
- 2
См. также в других словарях:
навязчивая идея — креза, мания, крейзи, идефикс, конек, бзик, заморочка, идея фикс Словарь русских синонимов. навязчивая идея идея фикс, идефикс Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ — идефикс, представление, которое «вопреки воле человека выступает на передний план сознания, представление, от которого нельзя избавиться, которое мешает и расстраивает нормальное течение процесса» (Вестфаль). Философский энциклопедический словарь … Философская энциклопедия
Навязчивая идея — (obsession), болезненная озабоченность, проявляющаяся в состоянии или действиях при неск. видах психич. расстройства (психиатрия), включая психозы, когда она принимает маниакальную форму. Однако чаще Н.и. свидетельствует о навязчивокомпульсивном… … Народы и культуры
идея фикс — крейзи, навязчивая идея, заморочка, идефикс, креза Словарь русских синонимов. идея фикс сущ., кол во синонимов: 7 • заморочка (22) • … Словарь синонимов
ИДЕЯ — (греч.). 1) понятие, представление в уме какого либо предмета. 2) мысль, особенно новая, творческая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИДЕЯ 1) какая нибудь мысль; 2) понятие о предмете; 3) главная… … Словарь иностранных слов русского языка
ИДЕЯ — ИДЕЯ, идеи, жен. (греч. idea). 1. Мысль, понятие о каком нибудь предмете, постигаемый разумом образ (книжн.). Идея общего блага. Идея добра. Идея рыцарства. 2. В идеалистической философии умопостигаемая, вечная сущность предмета, явления (филос.) … Толковый словарь Ушакова
идея — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? идеи, чему? идее, (вижу) что? идею, чем? идеей, о чём? об идее; мн. что? идеи, (нет) чего? идей, чему? идеям, (вижу) что? идей, чем? идеями, о чём? об идеях 1. Говоря о какой либо идее или об… … Толковый словарь Дмитриева
Идея-фикус — ( идея фикс навязчивая, неотвязная, преследующая кого л. мысль; фикус тропическое растение) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
идея — 1. Основная мысль, соображение; намерение. Абстрактная, банальная, беспочвенная, блестящая, блистательная, богатая, большая, бредовая, важная, ведущая, верная, вечная, вредная, гениальная, главная, глубокая, голая, готовая, дерзкая, дурацкая… … Словарь эпитетов
идея — и; ж. [греч. idea образ, понятие, представление] 1. Понятие, представление. Отвлеченная и. Ассоциация идей. // Мысленный образ чего л., понятие о чём л. Идеи добра, справедливости, гармонии. И. общечеловеческой солидарности. 2. Прочно сложившееся … Энциклопедический словарь
идея фикс — книжн. , неодобр. навязчивая мысль, идея. Выражение является полукалькой с фр. idee fixe, первоначально – медицинского термина, обозначавшего болезненно укрепившуюся в сознании явно неверную, нелепую мысль … Справочник по фразеологии